Senza pudori. Cose che non dirò mai ad anima viva.
Dobro, ali ja još ništa ne bih govorio policiji o Brodiju.
Per il momento io non parlerei di Brody alla polizia.
U stvari ne bih govorio ništa ni o èemu.
E non direi niente di niente a nessuno.
Ako bih govorio u prozi, sve biste otkrili, ne znam o èemu govorim.
Voi sapreste, se in prosa parlassi, quando non so nemmeno i miei passi.
Danas sam ovde da bih govorio o nedovršenim nadama i neostvarenim snovima.
Cari concittadini, sono qui oggi per parlare di speranze deluse e di sogni irrealizzati.
Stvarno sam poaèšæen što sam veèeras s vama, dobri ljudi kako bih govorio o problemu kljuènom za kampanju i sve nas u Americi.
E' un privilegio per me stare con voi questa sera, voi brava gente per parlare di una questione critica.... per questa campagna e per il popolo americano.
Kako bih govorio o svim tim kompjuterskim stvarima, svom... na tom kompjuterskom rjeèniku, bez... da kažem nešto o... odvjetnicima!
Come potrei parlare di tutte queste cose informatiche, con tutti i loro incomprensibili termini informatici, senza dire una parola riguardo... gli avvocati!
Neæu iæi na sastanak da bih govorio o svojoj opsesiji polusestrom devojke mog najboljeg prijatelja.
Non andro' a degli incontri a discutere della mia ossessione per la sorellastra della ragazza del mio migliore amico.
Znaš, ponestaje mi izgovora koje bih govorio trenerima.
Capisce, non so piu' che scuse inventarmi con i miei coach.
Ok, ne bih govorio Vanessi ništa da nisi lagao za poruku.
Ok, non avrei detto niente a Vanessa - se non mi avessi mentito riguardo all'SMS.
A da sam mislio da si još bolje odradio posao, sada bih govorio još lepše stvari.
E se pensassi che sei stato il migliore, ora ti farei piu' complimenti.
"... u alatnici, koji si jebeno dobro pašu, ali svejedno bih govorio kao, "Hajde ti, draga, u krevet,
Di una macchina che combaciano in modo perfetto. Comunque, verso la fine mi ritrovavo a dirle:
I ja bih govorio "Ho, ho" kad bih toliko puta izbegao krivicu.
Anch'io direi "Oh, oh, oh" se venissi assolto dalle accuse di omicidio come succede a lui.
Pa, g. predsednièe, ovde sam da bih govorio posebno o odbijanju osnovnog amerièkog prava crnim graðanima.
Bene, signor Presidente, sono qui per parlare di un diritto americano fondamentale che viene sistematicamente negato ai cittadini negri.
Verovatno ti ne bih govorio sve ovo da sam trezan!
Non credo che ti direi le cose che ti sto dicendo se non fossi ubriaco!
Crvena, znaš da ti nikad ne bih govorio kako da radiš svoj posao.
Rossa, sai che non ti direi mai come fare il tuo lavoro.
Uz svo poštovanje, gðice Karpenter, radije bih govorio i grešio nego æutao i bio u pravu.
Con tutto il rispetto, preferisco dire le cose e avere torto piuttosto che stare zitto e avere ragione.
Ali ja u stvari nisam ovde da bih govorio o tome šta možemo činiti.
Ma in realtà non sono qui per parlarvi di ciò che possiamo fare.
Ovde sam da bih govorio o tome šta bi trebalo da činimo.
Sono qui per parlarvi di ciò che dovremmo fare.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
E mentre restava muto, ho detto, "Sarei lieto di tenere un discorso presso la vostra scuola, ma solo per dirverlo, non si tratta di una settimana dedicata alla salute, ma di una settimana sulle malattie.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Quindi non sono qui oggi solo per raccontarvi come la mia squadra al MIT ha tratto dalla natura una soluzione a uno dei grandi problemi del mondo.
Verovatno sam u pogrešnoj državi da bih govorio o spremnosti za plaćanjem poreza.
Probabilmente sono nel paese sbagliato per parlare di disponibilità a pagare.
Da li sam mogao da iskoristim umetnost kao što su ova stara, iskidana vatrogasna creva iz Alabame da bih govorio o složenosti građanskih prava '60-ih godina?
Posso usare l'arte come quelle vecchie manichette dell'Alabama, per parlare delle complessità del movimento dei diritti civili
To shvatam prilično ozbiljno. ali, ovde sam da bih govorio o nečemu što mi je u poslednjih godinu, dve dana postalo jako važno.
Considero entrambi molto importanti, ma oggi sono qui per parlare di qualcosa che negli ultimi 1 o 2 anni è diventato molto importante per me.
Jednog dana zvao je šef kompanije i pitao da li bih govorio na nekom događaju o održivosti ribnjaka.
Un giorno, il capo dell'azienda mi chiamò e mi chiese di parlare ad un evento dedicato alla sostenibilità ambientale dell'allevamento.
Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se.
Ma io all'Onnipotente vorrei parlare, a Dio vorrei fare rimostranze
Potrpi me malo, i pokazaću ti, jer još ima šta bih govorio za Boga.
Abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di Dio c'è altro da dire
0.55072402954102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza pudori. Cose che non dirò mai ad anima viva. 